Prevod od "se ela" do Srpski


Kako koristiti "se ela" u rečenicama:

E se ela não gostar de mim?
Ne znam, mislim, šta ako se ja njoj ne sviðam?
Se ela tem informações no corpo sobre Daylight, então estamos com sérios problemas.
Ako ima informacije o Svitanju na telu, u ozbiljnom smo problemu.
Vou ver se ela está bem.
Proveriæu da li je ona u redu.
Não se ela fosse das Forças Especiais.
Ne, ako je u posebnim operacijama.
Se ela não achar a chave, teremos um problema.
Ako ne naðe taj kljuè, imaæemo problem.
Preciso saber se ela está bem.
Moram znati da li je ona dobro.
Se ela puder ser encontrada... e puser os pés dentro deste precioso clã... eu a encarrego, Semira, de ser responsável por controlá-la.
Ako se može pronaæi, i kroèi u ovaj dragoceni klan, ti æeš mi biti lièno odgovorna, Semira, za njeno kontrolisanje. -Naravno.
E se ela não estiver lá?
Èak i ne znamo gdje je.
Lembre-se, ela não pode sofrer nenhum dano ou perderá o valor de troca.
Zapamti, ne sme biti povreðena ili neæe vredeti za razmenu.
Será como se ela nunca tivesse existido.
To æe biti kao da nikad nije ni postojala.
Vou ver se ela está acordada.
Idem da vidim da li je budna.
Vou ver se ela está em casa.
Idem da vidim da li je kod kuæe.
Não sei se ela quer me ver.
Nisam siguran da me ona želi vidjeti.
Só preciso saber se ela está bem.
Moram da znam da li je u redu.
Não sei se ela está viva ou morta.
Не знам да ли је жива или мртва.
Só queria saber se ela estava bem.
Samo sam htio biti siguran da je u redu.
Só quero saber se ela está bem.
Hoæu samo da znam da æe biti dobro.
Não sabemos se ela está morta.
Ni ne znamo da je mrtva.
E se ela não o fizer?
A šta ako se to ne desi?
E se ela ainda estiver aqui?
Šta, ako je još uvjek ovde?
Preciso saber se ela está viva.
Moram da znam da li je devojèica još uvek živa.
Se ela for esse tanto louca, ela tem que ser assim de gostosa.
Ako je ovoliko opiæena mora biti ovoliko dobra.
É como se ela não existisse.
Nije rodni list, ništa. To je kao da ne postoji.
Só quero ver se ela está bem.
Samo hoæu da vidim da li je dobro.
E se ela não quiser ir?
Ali šta ako neæe da ode?
É como se ela ainda estivesse aqui.
Sada je to, kao da je ona negde ovde.
Só queria ver se ela está bem.
Samo sam hteo da vidim da li je dobro.
Se ela desistir do casamento, o dote pode ser cobrado.
Ako ne izvrši svoju obavezu što se tièe braka, miraz može ponovo da se traži.
Como se ela ainda estivesse aqui.
Као да је још увек овде.
Não sei se ela ainda está aqui.
Ne znam radi li još ovdje.
Vá ver se ela está bem.
Idi razgovarati s njom da vidiš je li OK.
Se ela for capaz de vê-lo e ouvi-lo hoje, o que gostaria de dizer a ela, Nick?
Kad bi ona mogla da te vidi i čuje večeras, šta bi voleo da joj kažeš, Nik?
E se ela tiver um filho?
A šta ako ona rodi sina?
Quero saber se ela está bem.
Hoæu da znam da je sigurna.
Se ela estivesse aqui agora, ela cuspiria na sua cara.
Da je ona sada tu, pljunula bi ti u lice.
Se ela pode acessar A.L.I.E. 2...
Ako ona može pristupiti A.L.I.E. 2...
É como se ela nunca tivesse ido embora.
Kao da nikada nije niti otišla.
Se ela não veio me matar, não sei o que ela está fazendo.
Ako ne dolazi da me ubije, onda ne znam šta hoæe.
Quando eu cozinho, a porta está fechada, as crianças saíram, o telefone está fora do gancho, se ela aparece eu me irrito.
Kada ja spremam ručak, vrata su zatvorena, deca su napolju, telefon je ugašen, ona ako uđe ja se iznerviram.
2.0189089775085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?